Army (1980-1988)

Union of Soviet Socialist Republics

Soviet Ground Forces

Сухопутные войска СССР

1980 - 1988

к повседневному и полевому обмундированию

to everyday and field uniforms
к парадно-выходному мундиру и шинели

to the dress uniform and overcoat
съемные погоны к полушубкам

removable shoulder straps for coats
к рабочему обмундированию

to work uniform

семные погоны к рубашкам c 1986 года

shoulder straps for shirts since 1986
вшивные погоны к полевому обмундированию нового образа

Sewn-in shoulder straps for the new style field uniform

рядовой

private

ефрейтор

corporal

Младший сержант

junior sergeant

сержант

sergeant

Старший сержант

senior sergeant

старшина

sergeant major

к повседневному обмундированию
to the everyday uniforms
к рубашкам и обмундированию, где не предусмотрены петлицы
to shirts and uniforms that do not have buttonholes
к полевому обмундированию
to field uniforms
к парадно-выходной шинели
ceremonial overcoat
к парадному мундиру
eremonial uniform
к полевому обмундированию нового образца
to field uniforms new model

МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ

JUNIOR LIEUTENANT

ЛЕЙТЕНАНТ

LIEUTENANT

СТАРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ

SENIOR LIEUTENANT

КАПИТАН

CAPTAIN

МАИОР

MAJOR

ПОДПОЛКОВНИК

LIEUTENANT COLONEL

ПОЛКОВНИК

COLONEL

погоны золотого (серебристого) цвета на шинеляч носятся офицерами, участвующими в парадах в Москве, Ленинграде, в столицах союзных республик и горадачгероях
gold (silver) shoulder straps on overcoats are worn by officers participating in parades in Moscow, Leningrad, in the capitals of the union republics and city heroes

повседневные

everyday
на шинель

on an overcoat
полевые

field
на рубашку

on a shirt
парадные

parade

Генерал-майор инженерные войска, войска связи, технические войска, интенданты

Major General of the engineering troops, signal troops, technical troops, quartermasters

Генерал-лейтенант медицинской и ветеринарной службы

Lieutenant General of the medical and veterinary services

Генерал-лейтенант

Lieutenant General

ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК юстиции

colonel general of the justice

ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК артиллерии

colonel general of the artillery

Генерал армии

general of the army

Маршал инженерных войск

Marshal of the Engineering Troops

Маршал войск связи

Marshal of the signal troops

Маршал Бронетанковых Войск

Marshal of the Armored Forces

Маршал артиллерии

Marshal of the artillery

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ инженерных войск

chief Marshal of the Engineering Troops

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ войск связи

chief Marshal of the signal troops

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ Бронетанковых Войск

chief Marshal of the Armored Forces

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ артиллерии

chief Marshal of the artillery

МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА

MARSHAL OF THE SOVIET UNION

Mотострелковые войска, высшие общевойсковые командные и военно-политические учёницы, высшие военные учёбы тыла, части, учёбные и военно-учебные заведения юстиции, медицинской, ветеринарной и финансовой служб
Motorized rifle troops, higher combined arms command and military-political training schools, higher military training of the rear, units, educational and military educational institutions of justice, medical, veterinary and financial services

Артиллерия, ракетные, танковые, инженерные, химические, железнодорожные, дорожные, автомобильные войска, войска связи, части военно-топографической службы, военно-строительные и трубопроводные служба военных сообщений
Artillery, missile, tank, engineering, chemical, railway, road, automobile troops, communications troops, military topographic service units, military construction and pipeline military communications service

Авиация и ВДВ
Aviation and Airborne Forces

11-й отдельный кавалерийский полк
11th Separate Cavalry Regiment

Sources
illustrator	Leonid Tokar

Date of last modification: 2024-09-17