BORDER TROOPS - Financial Guard (1938-1940)

pomocný dozorce	dozorce v prvé polovici čekatelské doby	dozorce v druhé polovici čekatelské doby
assistant guard	guard in the first half of the clerk time	guard in the second half time clerk

rescipient	vrchní rescipient	přednosta výkonného úřadu
rescipient	chief rescipient	Chief Executive Office

úřednický čekatel v prvé polovici čekatelské doby	úřednický čekatel v druhé polovici čekatelské doby	úředník v 7. platové stupnici
bureaucratic candidate clerk in the first half of the time	bureaucratic candidate clerk in the second half of the time	officer in the 7th pay scale

úředník v 6. platové stupnici	úředník v 5. platové stupnici	úředník v 4. platové stupnici
officer in the 6th pay scale	officer in the 5th pay scale	officer in the 5th pay scale

úředník v 3. platové stupnici	úředník v 2. platové stupnici
officer in the 3th pay scale	officer in the 2nd pay scale