CIVIL TRANSPORT - MPS-Ministry of Railways (1963-1972) [Forearm Insignia]

Стрелочник / Кондуктор / Кочегар паровоза и им равные	Старший стрелочник / Старший билетный кассир / Заведующий камерой хранения и им равные
Pointsman / Conductor / Stoker and equals	Senior Pointsman / Senior Ticket Cashier / Head of Luggage Office and equals

Составитель поездов / Помощник машиниста локомотива / Дежурный помощник начальника вокзала 4 класса и им равные	Машинист мотовоза / Дежурный по станции 5 класса / Дежурный помощник начальника вокзала 3 класса  и им равные	Машинист локомотива 3 и 4 класса / Дежурный по станции 4 класса / Дежурный помощник начальника вокзала 1 и 2 класса  и им равные
Train Maker-Up / Engine Driver Mate / Assistant Terminal-Master of RW Terminal 4th Class and equals	Motorcar Driver / Assistant Station-Master of RW Station 5th Class / Assistant Terminal-Master of RW Terminal 3rd Class and equals	Engine Driver 3rd and 4th Class / Assistant Station-Master of RW Station 4th Class / Assistant Terminal-Master of RW Terminal 1st and 2nd Class and equals

Машинист локомотива 2 класса / Начальник станции 5 класса / Дежурный по станции 2 и 3 классов  и им равные	Машинист локомотива 1 класса / Начальник вокзала 3 класса / Начальник  станции 4 класса и им равные	Машинист-инструктор / Начальник вокзала  2 класса / Начальник станции 3 класса и им равные	Начальник вокзала 1 класса / Начальник станции 2 класса / Старший локомотивный диспетчер и им равные
Engine Driver 2nd Class / Station-Master of RW Station 5th Class / Assistant Station-Master of RW Station 2nd and 3rd Class and equals	Engine Driver 1st Class / Terminal-Master of RW Terminal 3rd Class / Station-Master of RW Station 4th Class and equals	Engine Driver-Instructor / Terminal-Master of RW Terminal 2nd Class / Station-Master of RW Station 3rd Class and equals	Terminal-Master of RW Terminal 1st Class / Station-Master og RW Station 2nd Class / Senior Locomotive Yard-Master and equals

Начальник вокзала внеклассного / Начальник станции 1 класса / Ревизор и им равные	Начальник станции внеклассной / Старший ревизор службы движения / Старший помощник начальника отдела и им равные	Старший ревизор / Заместитель начальника отдела / Главный инженер станции и им равные	Начальник отдела / Начальник инспекции / Заместитель начальника службы и им равные
Terminal-Master of RW Out-of-Class Terminal / Station-Master of RW Station 1st Class / Controller and equals	Station-Master of Out-of-Class Station / Senior Controller of Train Service / Senior Assistant Head of Department and equals	Senior Controller / Deputy Head of Department / Chief Engineer of RW Station and equals	Head of Department / Chief of Inspection / Deputy Head of Service and equals

Главный ревизор / Начальник службы / Начальник Секретариата Министра и им равные	Главный инженер управления / Дорожный ревизор / Заместитель начальника дороги и им равные	Начальник Главного управления / Начальник дороги / Главный ревизор по безопасности движения и им равные	Заместитель Министра ПС СССР
Principal Controller / Head of Service / Head of Secretariat of Minister and equals	Chief Engineer of Administration / Track Controller / Deputy Head of Railways and equals	Head of Principal Administration / Head of Railways / Principal Controller of Train Safety and equals	Deputy Minister of Railways of USSR

Первый заместитель Министра ПС СССР	Министр путей сообщения СССР
First Deputy Minister of Railways of USSR	Minister of Railways of USSR