CIVIL TREANSPORT - People’s Commissariat of Railways of USSR (1932-1943)
![]() |
![]() |
![]() |
Стрелочник / Кондуктор пассажирского поезда / Кочегар и им равные | Помощник машиниста / Старший кондуктор пассажирского поезда/ Осмотрщик вагонов и им равные | Машинист 4 класса /Главный кондуктор пассажирского поезда / Дежурный по станции 5 класса и им равные |
Pointsman / Conductor of Passenger Train / Stoker and equals | Engine Driver Mate / Senior Conductor of Passenger Train / Carriage Observer and equals | Engine Driver 4th Class / Chief Conductor of Passenger Train / Assistant Station Master of RW Station 5th Class and equals |
![]() |
![]() |
Машинист 3 класса / Дежурный по станции 3 и 4 класса / Контролер поезда и им равные | Начальник станции 5 класса / Машинист 1 и 2 класса /Дежурный по станции 2 класса и им равные |
Engine Driver 3rd Class / Assistant Station Master of RW Stations 3rd and 4th Class and equals | Station Master of RW Station 5th Class / Engine Driver 1st and 2nd Class / Assistant Station Master of RW Station 2nd Class and equals |
![]() |
![]() |
Начальник станции 4 класса /Дежурный по станции 1 класса / Машинист-наставник и им равные | Начальник станции 3 класса / Дежурный по внеклассной станции / Диспетчер внеклассной станции и им равные |
Station Master of RW Station 4th Class / Assistant Station Master of RW Station 1st Class / Engine Driver-Instructor and equals | Master of RW Station 3rd Class / Assistant Station Master of Out-of-Class RW Station / Dispatcher of Out-of-Class Station and equals |
![]() |
![]() |
Начальник станции 2 класса / Начальник телеграфной станции / Мастер депо и им равные | Старший инженер / Ревизор-инструктор / Начальник станции 1 класса и им равные |
Station Master of RW Station 2nd Class / Chief of Telegraph Station / Depot Foreman and equals | Senior Engineer / Controller-Instructor / Station Master of RW Station 1st Class and equals |
![]() |
![]() |
Заместитель начальника сектора / Заместитель начальника службы / Начальник внеклассной станции и им равные | Заместитель Председателя Комитета / Начальник сектора / Начальник службы и им равные |
Deputy Head of Sector / Deputy Head of Service / Station Master of Out-of-Class RW Station and equals | Deputy Chairman of Committee / Head of Sector / Head of Service and equals |
![]() |
![]() |
Помощник Наркома / Заместитель начальника Центрального управления / Заместитель начальника дороги и им равные | Заместитель Наркома / Начальник Центрального управления / Начальник дороги и им равные |
Assistant People’s Commissar / Deputy Head of Central Administration / Deputy Head of Railways and equals | Deputy People’s Commissar / Head of Central Administration / Head of Railways and equals |