KGB - Committee for State Security (1980-1988)

к рабочему обмундированию

work uniform

съемные погоны к рубашкам с 1986 года

removable shoulder straps for shirts since 1986

к парадно-выходному и повседневному обмундированию

formal and everyday uniform

вшивные погоны к полевому обмундированию нового образца

Sewn-in shoulder straps for new model field uniform

Рядовой срочной службы

Private conscript service

Ефрейтор срочной службы

Lance Corporal conscript service

Младший сержант срочной службы

Junior Sergeant conscript service

Сержант срочной службы

Sergeant conscript service

Старший сержант срочной службы

Senior Sergeant conscript service

Старшина срочной службы

Sergeant Major conscript service

повседневные

Everyday

полевые

field dress

на шинель парадно-выходную

overcoat on the ceremonial day

парадные

parade dress

на рубашку

shirt

на белую рубашку

white shirt

к полевому обмундированию нового образа

new field uniform

Рядовой сверхсрочной службы

Private professional services

Младший сержант сверхсрочной службы

Junior Sergeant professional services

Старший сержант сверхсрочной службы

Senior Sergeant professional services

Старшина сверхсрочной службы

Sergeant Major professional services

Прапорщик

Warrant Officer

Старший Прапорщик
(с 1981 года)

senior Warrant Officer
(since 1981)

Младший лейтенант

Junior Lieutenant

Лейтенант

Lieutenant

Старший лейтенант
(белое-административно-технический состав)

Senior Lieutenant
(white-administrative and technical staff)

Капитан

Captain

Маиор

Major

Подполковник

Lieutenant Colonel

Полковник

Colonel

Генерал-майор

Major General

Генерал-лейтенант
(белые погоны, изготавливаемые для генералов с 1983 года)

Lieutenant General
(white shoulder straps, manufactured for generals since 1983)

Генерал-полковник

Colonel General

генерал армии

General of the army