Hessen Prison Service (2004-2008)

Angestellter im JVD / Arbeiter

Employee in Prison Service / Worker

Obersekretäranwärter/in im JVD

Senior Secretary Trainee in Prison Service

Obersekretär/in im JVD, Oberwerkmeister/in, Krankenschwester/-pfleger

Senior Secretary, Senior Technician, Nurse

Stationsschwester / Stationspfleger

Ward Nurse / Ward Attendant

Hauptsekretär/in im JVD, Abteilungsschwester/-pfleger

Chief Secretary, Department Nurse / Attendant

Amtsinspektor/in im JVD, Betriebsinspektor/in, Oberschwester/-pfleger

Administrative/Operations Inspector, Head Nurse

Amtsinspektor/in im JVD mit Amtszulage, Oberin, Pflegevorsteher/in

Inspector with Allowance, Matron, Head Nurse

Oberinspektorin, Technische/r Oberinspektor/in

Senior Inspector, Senior Technical Officer

Erste Oberin / Erster Pflegevorsteher

First Matron / First Head of Nursing

Amtmann/frau, Technische/r Amtmann/frau

Senior Civil Servant, Technical Officer