Kazakh Naval Forces (1997-1999)

повседневные нашивные
Everyday sewn-on

повседневные съемные
Everyday removable

к повседневной рубашке
to a casual shirt

к тужурке белого цвета
to a white jacket

парадные
ceremonial

к парадней рубашке белого цвета
to a white ceremoniasl dress shirt

Матрос контрактной службы
[морчасти погранвойск]

sailor
[Marine units of the border troops]

Старший матрос контрактной службы
[береговой состав]

Senior Sailor
[Coastal composition]

Старшина 2-й статьи контрактной службы

Petty Officer 2nd Class

Старшина 1-й статьи контрактной службы
[морчасти погранвойск]

Sergeant
[Marine units of the border troops]

старший сержант контрактной службы
[береговой состав]

Senior Sergeant
[Coastal composition]

главный корабельный старшина контрактной службы

Chief Petty Officer

Мичман
[морчасти погранвойск]

Midshipman
[Marine units of the border troops]

прапорщик
[береговой состав]

ensign
[Coastal composition]

старший мичман
[корабельный состав]

senior midshipman
[ship composition]

младший лейтенант
[береговой состав морчастей погранвойск]

junior lieutenant
[Coastal composition of the naval units of the border troops]

Лейтенант
[береговой состав морчастей погранвойск / корабельный состав  морчастей погранвойск]

Lieutenant
[Coastal composition of the naval units of the border troops / naval composition of the border troops]

Старший лейтенант
[береговой состав]

Senior Lieutenant
[Coastal composition]

Капитан- лейтенант
[корабельный состав]

Captain Lieutenant
[ship composition]

Майор
[береговой состав морчастей погранвойск]

major
[[Coastal composition of the naval units of the border troops]

Капитан 3-го ранга
[корабельный состав  морчастей погранвойск]

Captain 2nd Class
[naval composition of the border troops]

подполковник
[береговой состав]

lieutenant colonel
[Coastal composition]

Капитан 3-го ранга
[корабельный состав]

Captain 2nd Class
[naval composition]

контр-адмирал

Rear Admiral

вице-Адмирал

Vice Admiral