Border Troops (1924-1935)

Красноармеец

Red Army soldier

НАЕЗДНИК (КАТЕГОРИЯ-1)

RIDDER (CATEGORY 1)

командир отделения (КАТЕГОРИЯ-1)

section commander (CATEGORY 1)

помощник командира взвода (КАТЕГОРИЯ-2)

deputy platoon commander (CATEGORY 2)

старшина (КАТЕГОРИЯ-2)

sergeant major (CATEGORY 2)

контролер КПП (КАТЕГОРИЯ-3)

checkpoint controller (CATEGORY 3)

помощник начальника заставы
уполномоченный КПП
помощник начальника заставы по политчасти
(КАТЕГОРИЯ-4)

deputy commander of outpost
checkpoint guard 
deputy outpost commander in charge of political affairs
CATEGORY 4)

Начальник заставы инструктор политработы неотдельной команды (КАТЕГОРИЯ-5)

commander of the outpost, instructor of political work of a separate team (CATEGORY 5)

младший врач  (КАТЕГОРИЯ-6)

Junior Doctor  (CATEGORY 6)

командир неотдельной комендатуры
начальник маневренной группы
инструктор политработы погранотряда 
(КАТЕГОРИЯ-7)

commander of a non-separate commandant's office
maneuver group commander
political instructor of a border guard detachment 
(CATEGORY-7)

комендант отдельной комендатуры
помощник начальника погранотряда войска
(КАТЕГОРИЯ-8)

commandant of a separate commandant's office
assistant chief of a border guard detachment of a troop
(CATEGORY-8)

НАЧАЛЬНИК ПОГРАНОТРЯДА (КАТЕГОРИЯ-9)

CHIEF OF BORDER GUARD (CATEGORY-9)

санитарный инспектор управления пограничной охраны округа (КАТЕГОРИЯ-10)

Sanitary Inspector of the District Border Guard Department (CATEGORY-10)

Начальник отделения ОПО ОГПУ
помощник начальника управления пограничной охраны по политчасти (КАТЕГОРИЯ-11)

Head of the Border Guard Department of the OGPU
Deputy Head of the Border Guard Department for Political Affairs (CATEGORY-11)

Начальник части по охране границ ОПО ОГПУ
(КАТЕГОРИЯ-12)
Начальник управления пограничной охраны округа
(КАТЕГОРИЯ-13)

Head of the Border Protection Unit of the OGPU OPO
(CATEGORY-12)
Head of the Border Guard Department of the district
(CATEGORY-13)

НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛЕНИЯ ПОГРАНИЧНОЙ ОХРАНЫ ОГПУ - ГЛАВНЫЙ ИНСПЕКТОР ВОЙСК (КАТЕГОРИЯ-14)

CHIEF OF THE OGPU BORDER GUARD DEPARTMENT - CHIEF INSPECTOR OF THE TROOPS (CATEGORY-14)