 |
 |
| Старший
милиционер; Кoмандир отделения губрезерва |
Начальник
отдела, цлужбы, начальник подотдела милиции уездного исполкома; Инструктор
губернской школы резерва; Участковый надзиратель; Командир взвода губрезерва |
| Senior policeman; Provincial
reserve section leader |
Chief of a division, service,
or sector of police of district council; Instructor of provincial reserve
school; Block warden; Provincial reserve platoon leader |
 |
| Начальник
строевой команды при адмотделе; Начальник губернской школы резерва |
| Chief o military drill unit in
Administartive Department; Chief of provincial reserve school |
 |
 |
| Начальник
горотдела милиции; Начальник милиции волости, района области, края; Зав.
строевым и милицейским обучением школ среднего и младшего начсостава милиции;
Инспектор ( инструктор ) уездного адмотдела; Начальник отделения, службы и
начальник подотдела милиции адмотдела исполкома края, области, авт. области,
губернии, округа |
Начальник
горотдела милиции адмотдела исполкома; Инспектор адмотдела края, области,
губернии, округа; Секретарь отдела милиции ЦАУ НКВД |
| Chief of a city police
department; Chief of police of district or rural district of a regional or
territory; Military drill and police training master in medium and junior
personnel schools; Inspektor ( instructor ) of a district Administrative
Department; Chief of a division, service, or sector of police of
Administrative Department a territory, region, autonomous region, province,
or area |
Chief of police sector of
Administrative Department of a district; Inspector of Administrative
Department of a territory, region, province, or area; Secretary - Police
Dept. of NKVD C.A.A. |
 |
| Начальник
адмотдела исполкома - начальник милиции уезда; Начальник милиции в городе
Москве, области, крае; Старший инспектор адмотдела исполкома края, области,
губернии, округа; Начальник подотдела милиции адмотдела исполкома губернии,
округа; Инспектор отдела милиции ЦАУ НКВД; Секретарь ЦАУ НКВД, Начальник
городской милиции |
| Chief of Administrative
Department = Chief of police in a district, Police Chief in Moscow, a
region, or a territory; Senior inspector of Administrative Department of
territorry, region, province or area; Chief of police sector of
Administrative Department of a province or area; Inspector - Police
Department, NKVD C.A.A; Secretary of NKVD C.A.A.; Chief of a city police |
 |
 |
| Начальник
адмотдела исполкома губернии, автономной области, округа - начальник милиции;
Начальник школы среднего комсостава милиции, Начальник подотдела милиции
адмотдела исполкома края, области, Московской и Ленимградской губерний;
Пoлитинспектор ЦАУ НКВД |
Заместитель
начальника ЦАУ НКВД; Начальник адмотдела края, области, Московской и
Ленинградской губерний - начальник милиции |
| Chief of Administrative
Department = Chief of Police a province, auton. region, or area; Director
of Police Medium Personnel School; Chief of police sector in Adm. Dept. of a
territory, region, or Moscow or Leningrad province; Polit. inspector of NKVD
C.A.A. |
Chief of Department of NKVD
C.A.A.; Chief of Adm. Dept. = Chief of Police of a territory, region, or
Moscow or Leningrad Province |
 |
 |
| Помощник
начальника милиции республики |
Начальник
милиции республики |
| Deputy Chief of the Republic
Police |
Chief of the Republic Police |
Приказ
ЦАУ НКВД РСФСР
No. 82 от 31.05.1927 г.
RSFSR PCIA Order No.
82 of May 31, 1927
